EndNote
Mendeley

Cultura y humor: traductores al borde de un ataque de nervios.

Cuéllar Irala, Jana; García-Falces Fernández, Andrea
URI: https://hdl.handle.net/20.500.12080/6838
Fecha: 2004-05-24

Resumen:

El humor es un sentimiento social, distinto y peculiar en cada sociedad. Constituye uno de los ejemplos de recreación lingüística que más pone a prueba las habilidades del traductor, obligándole a encontrar soluciones imaginativas que, en ocasiones, se han de alejar forzosamente del contenido del original si se quiere provocar en el público una respuesta similar.

Mostrar el registro completo del ítem

Acceso a texto: https://revistas.uax.es/index.php/linguax/article/view/491

Ficheros en el ítem

Ficheros Tamaño Formato Ver

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Buscar en DSpace